Полезная информация
для участников Первого международного симпозиума
Болгарского общества Достоевского
Антропология Достоевского.
Человек как проблема и изображение в мире Достоевского

(София, 23–26 октября 2018)

I. Визовая поддержка и логистика

Болгария – страна-член Европейского союза (EU) и на ее территории действуют те же правила выдачи виз, как и в других странах Евросоюза. Одновременно с тем она, являясь страной развивающегося туризма и поддерживая традиционно хорошие отношения с некоторыми странами вне состава EU, делает все возможное для облегченной выдачи виз гражданам этих стран.

  • Для граждан Евросоюза и США – виз нет.
  • Для граждан России – бесплатные визы на основе договора о Научно-технических связях между Болгарией и Россией.
  • Для граждан балканских стран вне состава Евросоюза – виз нет.
  • Для граждан остальных стран – обычный визовой режим.

Примечание: Необходимая визовая поддержка будет оказываться соответствующими отделами Софийского университета и Болгарской академии наук.

Из-за географического положения Болгарии (страна расположена как бы между „Западом“ и „Востоком“), она удобна для приезда (почти) с любой точки мира. София – современный и динамично развивающийся европейский город (население – свыше 1.5 млн.), располагающий всеми «приметами» большого города:

  • Аэропорт (терминал № 1 и № 2) находится недалеко от города. В Софию летают несколько компаний low cost (Wizz Air, Ryanair etc.), а также все популярные европейские авиокомпании – Air France, Alitalia, British Airways, Lufthansa, Аэрофлот и др.
  • Центральный ж.д. вокзал и Центральный Автовокзал находятся рядом, недалеко от центра столицы Болгарии
  • Новое метро Софии связывает Аэропорт с Центральным ж.д. вокзалом и Центральным автовокзалом (между ними находится станция Университета)

II. Проживание и питание участников

Столица Болгарии располагает многочисленными, хорошими и дешевыми (в особенности – с т.зр. граждан западноевропейских стран, США и Японии) гостиницами, расположенными в центре города. Стоимость двухместного номера трехзвездной гостиницы – ок. 30–40 евро в сутки (с завтраком), есть гостиницы четырезвездные и пятизвездные, есть хостелы, отдельные квартиры и т.д. Стоимость гостиницы зависит от категории, а не от местоположения, т.е. рекомендуем бронировать гостиниц в самом центре города недалеко от Университета. Софийский университет и Болгарская академия наук располагают дешевыми общежитиями, но они находятся в „Студенческом городке” – ок. 45 мин. от Университета (автобусы №№ 94, 280). Возможности питания – практически неограниченные, на любой вкус и карман. Есть рестораны итальянские, китайские, русские, irish pubs etc., но рекомендуем попробовать отличную болгарскую кухню. На 5–10 евро можно заказать богатый обед/ужин.

В пешеходном переходе Софийского университета находится станция метро „Софийский университет“, а также – множество магазинов: супермаркет “Billa”, аптека, книжный магазин, туристический центр.

Деньги

Болгария является членом Евросоюза, но не и членом зоны функционирования общей валюты евро; и до сих пор на территории Болгарии используется ее традиционная валюта – лев (1 лев = 100 стотинок). Пересчитывать болгарских цен легко и удобно: валютный курс лева фиксирован к евро: 1 euro = 1.9558 лева, но для практических целей удобно считать по формуле: 2 лева = 1 евро. Денег можно обменять в любом банке или обменном пункте. Во втором случае нужно предварительно информироваться о курсе обмена валют.

Городской транспорт

В центре Софии лучше всего идти пешком. Гуляя по улицам Софии, смотрите перед собой, т.е. в свои ноги. Будьте осторожны с нашими тротуарами, которые всегда нуждаются в ремонтах – даже после очередного ремонта…

В Софии используются разнообразные виды транспорта – метро, автобусы, трамваи, троллейбусы, такси.

От Терминала № 2 Софийского аэропорта можно сесть на линию метро № 2 и по прямой ветке доехать до станции „Софийский университет“ или „Сердика“. Между терминалами № 1 и № 2 аэропорта курсирует бесплатный аэробус.

Цена билета на все виды транспорта: 1.60 лв. Билеты покупаются в киосках на остановках или у водителей автобусов. Цена талонов из 10 билетов – 12 лева, т.е. 1.20 лв./билет. Обычная цена такси – 0.70-0.90 лв./км. Рекомендуем Вам компании „OK Супертранс“, тел. 9732121 или „Радио CB Taxi“, тел. 91263. Обычная цена проезда на такси от Аэропорта до центра Софии – около 10-12 лв.

Погода

В конце октября в Болгарии обычно стоит „золотая осень“ – теплая, приятная погода без дождей (бывают и аномалии; так, несколько лет назад было 34 градусов тепла!). Прогнозы метеорологов на дни симпозиума: температуры около 18–20 градусов тепла, возможен дождь.

Одежда – соответственно сезону и программе симпозиума. На экскурсии Вам нужна удобная спортивная обувь.

Возможные маршруты

Вне программы симпозиума возможно съездить на день на автобусе в какой-то из исторических городов Болгарии: Пловдив, Копривштица или Велико Тырново. Более подробную информацию можно получить в Вашей гостинице или в Туристическом центре.

Примечание: Оргкомитет симпозиума своевременно будет информировать участников о всех подробностях на сайте Болгарского общества Достоевского: https://bod.bg




Useful information
for participants in the First International symposium
of the Bulgarian Dostoevsky Society
“The Anthropology of Dostoevsky”
(Sofia, 23–26 October 2018)

I. Visas and logistics

Bulgaria is an EU member state and on its territory, the same visa regulation as in other EU countries are in place. At the same time, Bulgaria is a country of a developing tourism and it maintains traditionally good relations with some non-EU countries, so it does everything possible to facilitate the issuing of visas for these countries.

  • For EU and USA citizens there is no visa
  • For citizens of Russia – free of charge visa on the grounds of the Science and technology relations agreement between Bulgaria and Russia
  • For Balkan countries citizens which are not part of the EU there is no visa
  • For the rest of the countries – the regular visa requirements apply

Note: Support regarding the visa procedure can be obtained in the respective department of the Sofia University and the Bulgarian Academy of Science.

For its geographical location, Bulgaria (a country situated between the West and the East) is convenient to visit from all parts of the world. Sofia – a contemporary and dynamically growing European city (population of more than 1.5 million) has all the landmarks of a big city:

  • An airport (terminal 1 and 2) is located not far from the city. Several low-cost companies are flying to Sofia (Wizz Air, Ryanair, etc.) and also all popular Euroepan ones: Air France, Alitalia, British Airways, Lufthansa, Аэрофлот and others.
  • The main rail station and the central bus station are located not far from the centre of the city
  • The new metro of Sofia connects the airport with the main rail station and the central bus station (in-between there is the Sofia University station).

II. Accommodation and meals

The capital of Bulgaria has a variety of good hotels in the centre of the city. The cost of a double room in a 3-star hotel is about 30–40 EUR per night (breakfast included); there are 4-star and 5-star hotels, hostels and private accommodation. The cost of the stay depends on the category, not the location of the hotel, so we recommend the hotels in the very centre of the city near the University and Bulgarian Academy of Sciences. The Sofia University and the Bulgarian Academy of Science have their own dormitories which are located in the Student City – about 45 minutes away from the University (buses N 94 and 280)

Type of restaurants: practically unlimited, depending on your taste and wallet. There are Italian, Chinese and Russian restaurants, Irish pubs and many others, but we recommend trying the excellent Bulgarian cuisine. For 5–10 EUR you can order a good lunch/ dinner meal.

Note: The Organizing Committee will timely inform the participants about all further details on the website of the Bulgarian Dostoevsky Society: https://bod.bg

Next to the Sofia University (main venue of the symposium) there is an underground passage. You can find there metro station, book shop, pharmacy, supermarket as well as tourist’s information desk.

Currency

The national currency is BGN (Bulgarian lew): 1 lew = 100 stotinky. There is a fix rate Euro-BGN, which is 1 BGN =1.9558 (a little bit less than 2 BGN).

From the airport and back

There is a regular metro (tube) line from the airport (Terminal-2) to the city center (Sofia University station or Serdica station). The price of the ticket is 1,60 BGN. It takes about 45 minutes in one direction.

If you take a taxi be careful about the company. We recommend you „OK Supertrance 9732121” or „Radio CB Taxi 91263”. At terminal 2 you will find mostly OK taxies. The normal price to the centre is 10-12 BGN.

Local transportation

At the very centre of the city, where are located the symposium’s venues, every place is on walking distance. Otherwise there is all type of public transportation as bus, trolleys, tramway as well as metro. The ticket price is 1,60 BGN. One type of ticket you can use in bus, trolleys and tramway, another one at the metro. You can buy tickets at special kiosks or inside of the buses from the driver.

Weather

It is a typical continental autumn. The daily temperature could reach 18-20 C or even more, but usually it is cold in the morning. Some rains could occur. You need jackets, umbrella and comfortable sneaker shoes for the excursion.

Travel outside of Sofia

If you want to organize one day visits by yourself to some historical places like Plovdiv, Veliko Tarnovo, Koprivshtitsa you can do by train or bus. For further information ask at the reception desk at the hotel at the tourist’s desk.