Н. В. Живолупова. Достоевский и Чехов: аспекты архитектоники и поэтики: Сборник статей.  Нижний Новгород:  Издательство „Дятловы горы“, 2017. -  268 с.

Н. В. Живолупова. Достоевский и Чехов: аспекты архитектоники и поэтики: Сборник статей. Нижний Новгород: Издательство "Дятловы горы", 2017. - 268 с.

Оглавление

Роман "Идиот" Достоевского в творчестве Чехова: пародийные и трагические параллели.

Концепция святости в сюжете повести А. П. Чехова "Моя жизнь".

Субжанр исповеди антигероя в творчестве А. П. Чехова.

"Христос и истина" в исповеди антигероя (Достоевский, Чехов, Набоков, Вен. Ерофеев).

Смысловой комплекс "жизнь - смерть - бессмертие" в художественном сознании трех русских писателей (Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов).

А. П. Чехов в культурном контексте эпохи: Шпильгаген и проблема интерпретации устойчивых образов чеховского творчества.

Структура и семантика провинции как метафора региональной культуры в русской литературе (Достоевский, Толстой, Чехов).

Биография и творчество Чехова как феномен культуры 20-го века: английский, американский и русский взгляд.

Traditional Values of Russian Culture in the Paradoxalist's Confession in Notes from the Underground by F. M. Dostoevsky: Transformation of the Problem of the Heroic.

Dostoevsky and Traditional Values of Russian Culture.

Three Loves of Anton Chekhov.

Conceptual Metaphor of "Gethsemane Garden" in Dostoevsky's Novel The Idiot and Chekhov's Story My Life: Aspects of Poetics.

Сюжет моей судьбы тесно переплетен с интеллектуальными поисками и литературоведческими исследованиями Натальи Живолуповой, жизнь украшала "роскошь" ежедневного общения и была похожа на непрерывный филологический семинар, неизменными участниками которого были Достоевский и Чехов. Идея представленной книги родилась из воспоминаний. Но метаморфозы памяти поневоле изменяют прошлое, "акустика времени" искажает первоначальное звучание, воспоминания становятся зыбкими. С уверенностью могу сказать, что вне пространства книги остались многие неосуществленные замыслы. Единственная опора - тексты автора, открывающие интеллектуальное и духовное озарение, воплощенное в слове.

Семантическая ось "Достоевский - Чехов" в культуре лишена устойчивой определенности бинарной оппозиции, так как проявляет богатый спектр смыслозначений. Восприятие и художественное освоение Чеховым феномена Достоевского – тема поистине безграничная, требующая прояснения ряда ключевых эстетических "параметров", определяемых, в свою очередь, соотношением эпистемологических установок писателей, принятыми ими принципами творчества, формирующими проблему жанровой эволюции (от жанровой доминанты "большого романа" Достоевского к объективной "антироманности" жанровой системы Чехова), и многим другим.

В статьях сборника анализируется усвоение Чеховым художественных "импульсов", полученных от Достоевского, проявляются истоки и направление художественной и философской эволюции в "сторону Достоевского". На уровне глубинного соотношения художественных систем это проблема философской и художественной антропологии Чехова в ее живой диалогической соотнесенности с творчеством предшественника, что на уровне поэтики эксплицируется в варьировании художественных типов, сюжетных ситуаций, структурных схем сюжетосложения и т. п., соотносимых с Достоевским. На уровне архитектоники - это сходные доминанты антропологии писателей, формирующие сопоставимые по своей "глобальности" художественные задачи. "Сознать и сказать" как доминанта философской антропологии Достоевского корреспондирует со "святая святых" Чехова в аспекте свободы от лжи на путях познания истины.

В сборник включены также лекции, прочитанные автором в американских университетах.

Научный редактор книги А.Н. Кочетков




Natalia V. Zhivolupova. Dostoevsky and Chekhov: Aspects of Architectonics and Poetics: Collection of articles. Nizhny Novgorod: Publishing House "Dyatlovy Gory", 2017. 268 p.

Contents:

The Idiot by Dostoevsky in Chekhov's Creative Writing: Parody and Tragic Parallels.

The Concept of Holiness in the Plot of Chekhov’s Story My Life.

The Subgenre of Antihero's Confession in Chekhov's Creative Writing.

"Christ and the Truth" in the Antihero’s Confession (Dostoevsky, Nabokov, Ven. Erofeev).

The Semantic Complex "Life-Death-Immortality" in the Artistic Consciousness of Three Russian Writers (Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Fyodor Dostoevsky).

Chekhov in the Cultural Context of the Epoch: Spielhagen and the Problem of Interpretation of Persistent Images in Chekhov's Creative Writing.

Structure and Semantics of the Provinces as a Metaphor of Regional Culture in Russian Literature (Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov).

Biography and Chekhov's Works as a Phenomenon of Culture of the 20th Century: British, American, and Russian Views.

Dostoevsky and Traditional Values of Russian Culture.

Three Loves of Anton Chekhov.

Conceptual Metaphor of "Gethsemane Garden" in Dostoevsky's Novel The Idiot and Chekhov's Story My Life: Aspects of Poetics.

The plot of my destiny is closely intertwined with the intellectual search and literary studies of Natalia Zhivolupova, life was decorated with the "luxury" of daily communication and was like a continuous philological seminar, the invariable participants of which were Dostoevsky and Chekhov. The idea of ​​the presented book was born out of memories. But the metamorphosis of memory inevitably changes the past, "time acoustics" distorts the original sound, memories become unsteady. I can say with certainty that many unfulfilled plans remained outside the space of the book. The only support is the author's texts, revealing the intellectual and spiritual insight embodied in the word.

The semantic axis "Dostoevsky – Chekhov" in culture is devoid of the stable certainty of a binary opposition, since it shows a rich spectrum of meanings. The perception and artistic development of the Dostoevsky phenomenon by Chekhov is a truly unlimited theme, demanding clarification of a number of key aesthetic "parameters", which are determined in turn by the ratio of the epistemological attitudes of the writers, the principles of creative writing that they adopt, which form the problem of genre evolution (from the dominant genre of Dostoevsky's "big novel"to the objective "antinovelism" of Chekhov's genre system), and many others.

The articles of this collection analyze the assimilation by Chekhov of the artistic "impulses" received from Dostoevsky, the origins and direction of artistic and philosophical evolution "toward Dostoevsky".On the level of the deep correlation of artistic systems, this is the problem of Chekhov's philosophical and artistic anthropology in its living dialogic correlation with the works of the predecessor, which on the level of poetics is explicated in varying the artistic types, plot situations, structural schemes of plot structure, etc., correlated with Dostoevsky.
On the level of architectonics – these are similar dominants of the writers' anthropology, forming the artistic tasks comparable in their "globality".

On the level of architectonics – these are similar dominants of the writers' anthropology? forming artistic tasks comparable in their "globality". "To recognize and relate" as a dominant of the philosophical anthropology of Dostoevsky corresponds to the "holy of holies" of Chekhov in regard to freedom from lie on their paths to the recognition of truth.

The collection also includes lectures read by the author in American universities.

Book Editor Alexander N. Kochetkov